On Shortcut

  1. ⌥3 is pressed.

Check Conditions

AND
  1. The frontmost application is Finder

Group Selected Files

  1. Run AppleScript using tell application "Finder" set cho... with , timeout 120 seconds, and stop this flow if unsuccessful

Put a Finder selection into a named folder

When: Press Option + 3. If: Finder is frontmost. Do: Run AppleScript to snapshot the selection, check that the items share a parent, ask for a name, create that folder and move the selected items into it.

Use it to collect the files for a handoff or project without creating a folder, renaming it and dragging the selection separately. The built-in Control-Command-N also groups a Finder selection; this Rule supplies an explicit name prompt and checks its destination before moving.

Configure and try it

  1. In a disposable folder, select two or three test files.
  2. Import the Rule, review the shortcut and allow Finder Automation when requested.
  3. Enable it, focus Finder and press Option + 3.
  4. Enter a new folder name and choose Create and Move.
  5. Confirm that the selected items moved into the new folder and unselected items stayed put. Try Cancel and an existing name separately.

Requirements and limits

Run AppleScript does not require Pro. The script handles Finder’s live selection because the current native file Actions do not expose a selected-file collection.

This moves existing items, rather than copying or backing them up. An empty selection or items from different parent folders are rejected. Permissions or a failed move can leave a partially completed operation; inspect the folders before retrying.

The folder stays inside the original parent. It is not moved one directory upward.

For incoming files instead of a selection, see Mac file automation.